This chemise of Aimee's is almost identical to Cynthia's. I'm tempted to guess they used it twice. The construction of it, the ties on the sleeves and in the front, even the fabric is identical. But I can't be certain. ;-)The front again:
A chemise like this would probably be very easy to draft oneself. However, Simplicity 2612 might be used to make one similar.